LIBROS

Aunque la forma, el contenido y las disposiciones para hacer libros han variado ampliamente durante su larga historia, se pueden identificar algunas características constantes. La más evidente es que un libro está diseñado para servir como instrumento de comunicación: tal es el propósito de formas tan diversas como la tablilla de arcilla babilónica, el rollo de papiro egipcio, el códice de pergamino o vitela medieval, el códice de papel impreso (más conocido en la actualidad), el microfilm y muchos otros medios y combinaciones. La segunda característica del libro es el uso de la escritura o de algún otro sistema de símbolos visuales (como por ejemplo imágenes o notación musical) para transmitir un significado. Una tercera característica distintiva es su publicación para una circulación tangible. La columna de un templo con un mensaje grabado en ella no es un libro ni un letrero o cartel el cual, aunque puede ser bastante fácil de transportar, está hecho para atraer la atención del transeúnte desde un lugar fijo. –Encyclopædia Britannica.-

Por estar en la sección ARTE, no incluimos trabajos literarios. Sí incluimos Narraciones simples (2018) pues, aunque se trata de un libro de relatos, en su primera edición incluye 33 imágenes realizadas con el procedimiento analogital. Más sobre esta técnica en el apartado analogital, siempre dentro de la sección arte. Para los libros exclusivamente literarios ir por favor a la sección LITERATURA o pulsar aquí.

Entre las publicaciones de y sobre Charif, aquí está lo esencial (como Dos cartas, el libro de artista realizado junto a Fernando Arrabal y Milan Kundera, o Alquimia Profana, libro-catálogo que incluye su Manifiesto Encarnado). Se excluyen todos los catálogos de exhibiciones grupales como Kaléidoscopies (organizada en 2000 por el Museo Baron Gérard de Normandía, Francia, que incluyó artistas como Camacho, Dalí, Godard, Miotte, Sempé, Olivier O. Olivier y escritores como Michel Butor y Michel Houellebecq) o La real irrealidad (organizada en 2001 por el Fondo Nacional de las Artes, Argentina, en el marco de la feria internacional arteBa, en una selección que incluyó a Xul Solar, Batlle Planas y Jorge de la Vega entre otros grandes maestros argentinos). Tampoco se incluyen aquí los diversos catálogos de exhibiciones y ferias internacionales.

Por favor, pulsar en las miniaturas para ampliar las imágenes

Portada de «Los primeros civilizados del salvaje Oeste de las Pampas». Libro de artista, ejemplar único. Paris, mayo-abril, 2000. Colección privada (París, Francia).

«La madre original de todas las madres». De «Los primeros civilizados del salvaje Oeste de las Pampas». Libro de artista, ejemplar único. Paris, mayo-abril, 2000. Colección privada (París, Francia).

En 2002 Fernando Arrabal planea un libro de artista junto a su amigo Milan Kundera y ambos autores invitan a Gustavo Charif para realizar las imágenes. Este libro, llamado «Dos cartas», fue concebido como una edición limitada de 33 ejemplares (Ed. Menú, Cuenca, España) y exhibido por primera vez en «Alexandria», la exhibición individual de Charif organizada por el Centro Cultural Borges en 2004.

«Carátula» (página interior) de «Dos cartas». Textos de Milan Kundera y Fernando Arrabal, imágenes de Gustavo Charif.

«Carátula» (detalle de página interior) de «Dos cartas». Textos de Milan Kundera y Fernando Arrabal, imágenes de Gustavo Charif.

«Arrabal de juegos arrabales», de «Dos cartas». Textos de Milan Kundera y Fernando Arrabal, imágenes de Gustavo Charif.

«Arrabal de juegos arrabales» (detalle), de «Dos cartas». Textos de Milan Kundera y Fernando Arrabal, imágenes de Gustavo Charif.

«Recuperación de la Milan Biblioteca milenaria», de «Dos cartas». Textos de Milan Kundera y Fernando Arrabal, imágenes de Gustavo Charif.

«Recuperación de la Milan Biblioteca milenaria» (detalle), de «Dos cartas». Textos de Milan Kundera y Fernando Arrabal, imágenes de Gustavo Charif.

«Ex Libris», de «Dos cartas». Textos de Milan Kundera y Fernando Arrabal, imágenes de Gustavo Charif.

«Ex Libris» (detalle), de «Dos cartas». Textos de Milan Kundera y Fernando Arrabal, imágenes de Gustavo Charif.

Exhibición en el Centro Cultural Borges (2004) de «Dos cartas». Textos de Milan Kundera y Fernando Arrabal, imágenes de Gustavo Charif.

«Alquimia Profana» (2002). Textos de Fernando Arrabal (Dialogue de Fernando Arrabal avec Satan), Milan Kundera (carta a Gustavo Charif), Guillermo Whitelow (Charif, exaltación del ensueño) y Gustavo Charif (Manifiesto Encarnado). Ed. Nexos, Buenos Aires-New York. 120 páginas. Primera edición: 5000 ejemplares.

«Libro Alejandrino» (Buenos Aires, 2004). Edición limitada, con 14 imágenes inspiradas en 14 antiguos textos árabes. Colección privada.

Del “Libro Alejandrino” (2004). Libro de artista con 14 imágenes inspiradas en 14 antiguos manuscritos árabes.

«Alejandría» (2004). Caja catálogo. 60 páginas color, prefacio de Corinne Sacca-Abadi. Primera edición: 10000 ejemplares.

«Libro de Gastón» (mayo de 2008). Ejemplar único. Colección private.

«Arrabal 80». Libro tributo a Fernando Arrabal en su cumpleaños 80 (Raúl Herrero editor y Libros del Innombrable, España, 2012). Textos sobre Arrabal por Beckett, Kundera, Jodorowsky, Luce Moreau-Arrabal, Ionesco, Houellebecq y Charif, entre otros.

«Arrabal 80». Página del libro tributo a Fernando Arrabal en su cumpleaños 80 (Raúl Herrero editor y Libros del Innombrable, España, 2012). Textos sobre Arrabal por Beckett, Kundera, Jodorowsky, Luce Moreau-Arrabal, Ionesco, Houellebecq y Charif, entre otros.

Libro-catálogo de Art Expo Malaysia 2012, feria internacional en la que Charif representó a la Argentina (Kuala Lumpur, September 2012).

Libro-catálogo de la subasta de artistas asiáticos de Henry Butcher Art Auctioneers, en la que Charif fue el único artista no asiático. (Kuala Lumpur, Octubre de 2012).